Den er helt fantastisk.

- Men jeg har bare et spørgsmål. Er der nogen der synes at den kunne være fed at filmatisere? Hvorfor? Hvis ikke. Hvorfor?

Det var sandelig heldigt, at jeg faldt over denne side.
Jeg hører nemlig også til dem, der har overvejet at købe serien igen fordi den er i hardback.

Jeg havde ingen anelse om, at det var en ny oversættelse!

Jeg har nu gennemlæst samtlige indlæg og sidder med en lidt trist fornemmelse tilbage.
Er vi i Danmark blevet så dårlige til at læse, at det har været nødvendig med en revidering af sproget? Den gamle serie er da ikke spor vanskelig at læse. Er der ord man ikke forstår slår man dem da op.

Men måske tænker jeg bare sådan fordi jeg elsker at læse og derfor altid vil forsøge at sætte mig ind i bogens ‘ånd’.
Da bøgerne starter helt tilbage i det 1500 århundrede kan jeg tænke mig, at det kan komme til at virke kunstigt med et moderniseret sprog, det er måske det nogle har opfattet som at magien er forsvundet.

Men under alle omstændigheder er det selvfølgelig kun min mening – jeg er glad for at så mange har givet deres besyv med her på siden, det har jo sparet mig for nogle penge. Som I sikkert kan forstå er jeg en af de heldige, der har alle de gamle bøger.