Todorov genudgives
Min kone gjorde mig lige opmærksom på, at Klim genudgiver Tzvetan Todorovs værk “Den fantastiske litteratur“. Det er mange år siden, jeg har læst den, og det er aldrig lykkedes mig at finde den til egen samling, så det er gode nyheder på mere end én måde.
Det er en helt fantastisk nyhed, og for så vidt perfekt timet.
Todorovs værk sætter den fantastiske genre i ophøjet perspektiv. Det er ikke en genre per se, men en samlebetegnelse for den signifikante fortolkelsestøven som læseren oplever når der er flere virkelighedsudfald på handlingsplanet og/eller fortælleplanet.
Dermed bliver det fantastiske – hvad enten det er det fantastisk-vidunderlige eller det fantastisk-uhyggelige eller det fantastisk-fantastiske – til noget bredere end vores genredefinitioner og foklarer bedre IKKE BARE de værker vi føler slægtskab med (men som ligger udenfor vores genredefinitioner) MEN OGSÅ de værker vi føler klart er “vores” (og som ligger inden for vore genredefinitioner).
Todorov giver altså med denne titel fra 1970 en væsentlig forklaringsmodel for det fantastiske og forudgriber derved også de konstruktive udfordringer i filmmediet når det fantastiske skal skildres. Hvordan bevarer man den signifikante perceptionstøven overfor virkelighedsudfaldene når filmen klart viser “hvad der virkeligt sker” med alle personer?
[Tak til filmanalytikeren Brian Petersen for dette nutidige filmperspektiv på litteraturteoretikeren Todorov]
Netop pga anvendelsesmulighederne af litteraturteorien overfor filmmediet som i den grad skriger på dybdegående analyse, dybt nedenunder det fannisk begejstrede niveau, er genudgivelsen i særlig grad på sin plads nu]
Bør læses af alle der interesserer sig for at diskutere fantastik.