John Twelve Hawks på dansk
Forlaget Per Kofod har netop udgivet en dansk udgave af John Twelve Hawks “Den rejsende”, som anmeldes på jp.dk. En udgivelse, som fylder mig med lidt blandede følelser.
Først det negative: John Twelve Hawks er endnu et eksempel på den anonyme forfatter – den skyggefulde figur, som skaber masser af teorier om sin sande identitet på diverse blogs og fora (eller rettere: sådan markedsføres denne type forfattere ofte, som om lidt blognysgerrighed er et positivt træk ved bogen). Det kan gå an, hvis man er Thomas Pynchon, men ellers er det ikke en fremgangsmåde, jeg vil anbefale; ved mig selv skaber den i alt fald hovedsageligt irritation. Dernæst er der ordet spirituel, som har for vane at blive nævnt i anmeldelserne af bogen (“spirituelle indsigter” i Jyllandsposten) – og som er et af de ord, der slår min bullshit-radar til med fuld kraft. For ikke at nævne forsiden…
Men den positive: bogen lyder spændende, hvilket naturligvis er et stort plus. SFFWorld har et interview med forfatteren, hvor de blandt andet læser indflydelse fra “1984″ og “Neal Stephenson” ind i værket. Så alt i alt er der tale om en bog, der skal læses.
Forlaget har af uvisse grunde ikke fået lagt nogen omtale af bogen ud, så læs nærmere på jp.dk.